{"id":11337,"date":"2026-03-06T21:13:17","date_gmt":"2026-03-06T21:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/?p=11337"},"modified":"2026-03-06T21:13:19","modified_gmt":"2026-03-06T21:13:19","slug":"aterciopelados-canta-sobre-el-claroscuro-de-la-enfermedad-en-la-teta-pirata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/2026\/03\/06\/aterciopelados-canta-sobre-el-claroscuro-de-la-enfermedad-en-la-teta-pirata\/","title":{"rendered":"Aterciopelados canta sobre el claroscuro de la enfermedad en \u2018La teta pirata\u2019"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de sus a\u00f1os de existencia,&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.rollingstone.com\/?s=Aterciopelados\">Aterciopelados<\/a>&nbsp;ha perfeccionado su t\u00e9cnica de convertir las experiencias buenas y malas de la vida en arte. Ahora, casi un a\u00f1o despu\u00e9s de publicar su \u00e1lbum&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.rollingstone.com\/aterciopelados-recodifica-su-genetica-rebelde\/\"><em>Genes rebeldes<\/em><\/a>, el d\u00fao colombiano presenta \u2018La teta pirata\u2019, una canci\u00f3n en la que Andrea Echeverri expone lo que pasaba por su cabeza cuando fue diagnosticada con c\u00e1ncer de mama en 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tema, producido por Juan Pablo Villamizar y mezclado por Leonardo Castiblanco, se divide en dos actos \u2013a modo de noche y d\u00eda\u2013 y se mece entre ritmos como el bambuco colombiano, el huapango mexicano y la chacarera argentina. En su letra, Echeverri refleja la oscuridad que sinti\u00f3 tras el diagn\u00f3stico y el tratamiento posterior (\u201c<em>La falta de dos tetas y un pez\u00f3n no me desbarata<\/em>\u201d), as\u00ed como su capacidad de resiliencia para enfrentar la enfermedad (\u201c<em>Que el dolor sea poco y tu fuerza, inmensa<\/em>\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sencillo lleg\u00f3 acompa\u00f1ado de un video musical dirigido y realizado por Milagros Jaramillo, la hija de Echeverri, y Luan Arango. En el visual se evidencia la transici\u00f3n entre la oscuridad y la luz que se percibe en la m\u00fasica: Andrea aparece en escena en espacios poco iluminados que poco a poco se van haciendo m\u00e1s claros hasta que se hace de d\u00eda. En el clip se pueden apreciar piezas de arte creadas por la misma cantante, quien viste un traje hecho por la dise\u00f1adora Dayra Benavides.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CzOD2autpEY?si=2mbozXYz_TgXWyXu\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un texto que acompa\u00f1\u00f3 el lanzamiento, la artista explic\u00f3 que fue a finales de 2024 que fue diagnosticada tempranamente con un c\u00e1ncer de mama agresivo. M\u00e1s adelante, el 10 de enero de 2025, tuvo que someterse a una mastectom\u00eda bilateral y luego a una resecci\u00f3n del pez\u00f3n derecho. \u201cFue fuerte, todav\u00eda lo es\u201d, declar\u00f3. \u201cTener c\u00e1ncer otorga una especie de poder: todos hac\u00edan lo que yo dec\u00eda. Estoy bien, voy a controles regulares, pero hay un maligno que creci\u00f3 dentro de m\u00ed, que acecha\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLuego de que en tu cuerpo crecieron tus hijos y se alimentaron de tus tetas, este triple negativo crec\u00eda y se esparc\u00eda\u201d, continu\u00f3. \u201cPor esos d\u00edas escrib\u00ed esta canci\u00f3n \u2018La teta pirata\u2019. Ella es oscura pero luminosa. Comienza con una frase que dec\u00eda mi pap\u00e1: \u2018Cada cometierra carga su terr\u00f3n\u2019\u2026 Nada de juntanzas, procesi\u00f3n luctuosa por dentro\u2026 licencia po\u00e9tica y nost\u00e1lgica, porque en realidad mi familia y mis amigos fueron multitud silenciosa que ayudaron en todo el proceso. Una canci\u00f3n hermosa que sale de un momento ag\u00f3nico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVhUeDsEbuR\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVhUeDsEbuR\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVhUeDsEbuR\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Una publicaci\u00f3n compartida por Aterciopelados (@aterciopelados)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El c\u00e1ncer de mama sigue siendo la causa de muerte m\u00e1s com\u00fan en mujeres en Am\u00e9rica. De acuerdo con la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.paho.org\/es\/temas\/cancer-mama\">Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud<\/a>&nbsp;(OPS), cada a\u00f1o, cerca de 492,000 mujeres son diagnosticadas con c\u00e1ncer de seno y un poco m\u00e1s de 106,000 mueren a causa de esta enfermedad. Una detecci\u00f3n temprana y un tratamiento oportuno puede salvar la vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrea Echeverri escribi\u00f3 la canci\u00f3n tras recibir el diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama a finales de 2024<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por: <a href=\"https:\/\/es.rollingstone.com\/author\/melisa-parada-borda\/\">MELISA PARADA BORDA<\/a><br>Fuente: <a href=\"https:\/\/es.rollingstone.com\/aterciopelados-canta-sobre-el-claroscuro-de-la-enfermedad-en-la-teta-pirata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rollingstone.com<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A lo largo de sus a\u00f1os de existencia,&nbsp;Aterciopelados&nbsp;ha perfeccionado su t\u00e9cnica de convertir las experiencias buenas y malas de la vida en arte. Ahora, casi un a\u00f1o despu\u00e9s de publicar su \u00e1lbum&nbsp;Genes rebeldes, el d\u00fao colombiano presenta \u2018La teta pirata\u2019, una canci\u00f3n en la que Andrea Echeverri expone lo que pasaba por su cabeza cuando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[694,889],"class_list":["post-11337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized","tag-andrea-echeverri","tag-aterciopelados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11340,"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11337\/revisions\/11340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/starsworldproduction.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}