A lo largo de sus años de existencia, Aterciopelados ha perfeccionado su técnica de convertir las experiencias buenas y malas de la vida en arte. Ahora, casi un año después de publicar su álbum Genes rebeldes, el dúo colombiano presenta ‘La teta pirata’, una canción en la que Andrea Echeverri expone lo que pasaba por su cabeza cuando fue diagnosticada con cáncer de mama en 2024.
El tema, producido por Juan Pablo Villamizar y mezclado por Leonardo Castiblanco, se divide en dos actos –a modo de noche y día– y se mece entre ritmos como el bambuco colombiano, el huapango mexicano y la chacarera argentina. En su letra, Echeverri refleja la oscuridad que sintió tras el diagnóstico y el tratamiento posterior (“La falta de dos tetas y un pezón no me desbarata”), así como su capacidad de resiliencia para enfrentar la enfermedad (“Que el dolor sea poco y tu fuerza, inmensa”).
El sencillo llegó acompañado de un video musical dirigido y realizado por Milagros Jaramillo, la hija de Echeverri, y Luan Arango. En el visual se evidencia la transición entre la oscuridad y la luz que se percibe en la música: Andrea aparece en escena en espacios poco iluminados que poco a poco se van haciendo más claros hasta que se hace de día. En el clip se pueden apreciar piezas de arte creadas por la misma cantante, quien viste un traje hecho por la diseñadora Dayra Benavides.
En un texto que acompañó el lanzamiento, la artista explicó que fue a finales de 2024 que fue diagnosticada tempranamente con un cáncer de mama agresivo. Más adelante, el 10 de enero de 2025, tuvo que someterse a una mastectomía bilateral y luego a una resección del pezón derecho. “Fue fuerte, todavía lo es”, declaró. “Tener cáncer otorga una especie de poder: todos hacían lo que yo decía. Estoy bien, voy a controles regulares, pero hay un maligno que creció dentro de mí, que acecha”.
“Luego de que en tu cuerpo crecieron tus hijos y se alimentaron de tus tetas, este triple negativo crecía y se esparcía”, continuó. “Por esos días escribí esta canción ‘La teta pirata’. Ella es oscura pero luminosa. Comienza con una frase que decía mi papá: ‘Cada cometierra carga su terrón’… Nada de juntanzas, procesión luctuosa por dentro… licencia poética y nostálgica, porque en realidad mi familia y mis amigos fueron multitud silenciosa que ayudaron en todo el proceso. Una canción hermosa que sale de un momento agónico”.
El cáncer de mama sigue siendo la causa de muerte más común en mujeres en América. De acuerdo con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), cada año, cerca de 492,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de seno y un poco más de 106,000 mueren a causa de esta enfermedad. Una detección temprana y un tratamiento oportuno puede salvar la vida.
Andrea Echeverri escribió la canción tras recibir el diagnóstico de cáncer de mama a finales de 2024
